El misterio del 'nocaut' que le dio Vargas Llosa a García Márquez y que rompió su amistad

Dos nobeles de literatura tuvieron una pelea, casi cinco décadas atrás, sin que se sepa aún cuál fue el desencadenante. El conflicto quedó sellado con un puñetazo en la cara que le dio el peruano Mario Vargas Llosa al colombiano Gabriel García Márquez.

El 12 de febrero de 1976, los dos escritores del llamado 'boom latinoamericano' se encontraron en el Palacio de Bellas Artes, en Ciudad de México. Vargas Llosa estaba en suelo mexicano para el estreno de la película 'La odisea de los Andes', del director chileno Álvaro J. Covacevich, cuyo guion había escrito.

García Márquez también había acudido al lugar para la proyección de la película. Al verse frente a frente, el autor de 'La ciudad y los perros' le descargó un puñetazo sin mayores explicaciones. Tantos años después aún son confusas las versiones sobre lo que habría dicho en el momento de asestar el golpe el escritor fallecido el pasado domingo.

El autor de 'El coronel no tiene quien le escriba', años más tarde, dijo que "nunca más" tuvo contacto con su colega y que "jamás" volvieron a estar juntos. Atrás quedó la amistad epistolar que habían tenido por una década, según El Mundo.

"Eso fue un problema de Mario y de los chismes que le contó Patricia, que le llenó de cuentos la cabeza", asestó el colombiano universal nacido en Aracataca, Magdalena, en 1927.

El puñetazo

Algunos sostienen que mientras que el autor de 'Cien años de soledad' hablaba con su esposa, Mercedes Barcha, el ganador del Nobel en 2010 se acercó y le dio el golpe. Sin embargo, no hay precisión sobre las palabras que acompañaron la sorpresiva arremetida.

Mientras unos dicen que gritó: "¡Traidor!", otros sostienen que dijo: "¡Esto fue por lo que le dijiste a Patricia [su entonces esposa] en Barcelona!". No obstante, no hay consenso si dijo "le dijiste" o "le hiciste".

Según los que presenciaron la violenta escena, el también ganador del Nobel de literatura, en 1982, se desplomó al suelo, con el rostro lleno de sangre.

Más versiones

El periodista peruano Francisco Igartua manifestó que vio al Gabo, como también es conocido, sentado en una banca mientras era atendido por la fallecida escritora mexicana Elena Poniatowska. Al entrar al salón del Palacio de Bellas Artes, dijo que vio a Vargas Llosa "asombrado" de su violenta acción.

Muere Vargas Llosa, coloso de la Literatura latinoamericana y mundial

"Pero me animé a avanzar y saludé con un corto abrazo a Mario, que estaba hierático, y al darle la mano a Wong, este me jaló suavemente y me dijo al oído: 'Hace dos minutos ha estado tendido en el suelo que está usted pisando Gabriel García Márquez...Mario le dio un solo golpe y lo noqueó, diciéndole: 'Esto es por lo que hiciste a Patricia en Barcelona'", contó Igartua.

La hipótesis de Igartua es que el golpe fue por razones políticas, puesto que García Márquez apoyaba a Fidel Castro, mientras que Vargas Llosa —que dio un giro de la izquierda, con la que coqueteó en su juventud, a la extrema derecha, en su madurez— consideraba que en Cuba había una "dictadura".

Con la muerte de Vargas Llosa, la razón de ese puñetazo ocurrido hace casi 50 años seguirá siendo un misterio.